Poils de chien et vases en faïence

Il était

impossible de dire
s'ils se regardaient
en chiens de faïence
ou bien
en vases poilus